1. Beszámoló a toldys tanár szemszögéből: Goethe-vizsga a Toldyban – tanári szemmel
Amikor felmerült a lehetőség, hogy iskolánkban hivatalos Goethe nyelvvizsgát szervezzünk, azonnal éreztük, hogy ez komoly szakmai kihívás és hatalmas lehetőség egyben. Ilyen rangos, világszerte elismert nyelvvizsga lebonyolítása csak akkor sikerülhet, ha a felkészülést tudatosan tervezzük meg.
Tanári továbbképzés – a biztos alapokért
Ahhoz, hogy hitelesen és szakszerűen készíthessük fel a diákokat, mind a négy némettanár részt vett a Goethe Intézet hivatalos vizsgáztatói képzésén. Ez nem csupán elméleti tudást adott, hanem betekintést nyertünk a vizsga minden kulisszatitkába. Hospitáltunk éles vizsgákon, egy teljes vizsganapot töltöttünk a Goethe Intézetben, és magunk is vizsgát tettünk, hogy hivatalos Goethe-vizsgáztatók legyünk. Ezáltal belülről ismerjük azokat a szempontokat, amelyek alapján a diákok teljesítményét értékelik.
Módszertani megújulás – fókuszban a sikeres vizsga
Részt vettünk a Goethe Intézet speciális workshopján is: "Hogyan támogassam tanítványaimat a Goethe-vizsgára való felkészülésben?"
Ezen keresztül nemcsak a vizsga tartalmi követelményeit ismertük meg részletesen, hanem azt is, milyen tanítási módszerekkel és eszközökkel lehet a leghatékonyabban felkészíteni a tanulókat. Ezek a módszerek azóta beépültek a mindennapi tanítási gyakorlatunkba is.
Felkészítés lépésről lépésre
Az órai felkészülés mellett a diákok több mintafeladatsort írtak meg, amelyeket a Goethe Intézet vizsgáztatói javítottak és láttak el részletes visszajelzéssel. Megismerték a vizsgaformátumot és az értékelési szempontokat, hogy pontosan tudják, mire kell figyelniük.
Próbavizsga és személyre szabott visszajelzés
Az éles vizsga előtt szóbeli próbavizsgát is tartottunk, ahol mindenki megtapasztalhatta a vizsgahelyzetet. Az értékelés során egyéni visszajelzést kaptak a Goethe-vizsgáztatóktól arról, min érdemes még dolgozni, és hogyan.
Hazai és nemzetközi érték
A Toldyban célunk, hogy a diákok olyan nyelvvizsga-bizonyítványt szerezzenek, amely pluszpontot jelent a továbbtanulásnál és amely a világ bármely pontján érvényes igazolás a nyelvtudásukról. A Goethe-Zertifikat pontosan ilyen.
Diákbarát vizsganap
A vizsga időpontját az iskola éves ütemtervéhez igazítottuk, így az zökkenőmentesen illeszkedett az iskolai életbe. A diákok saját tantermükben, saját közegükben vizsgázhattak, és ők maguk dönthették el, hogy ki legyen a szóbeli vizsgapartnerük – ezzel is oldva a feszültséget.
- Tóth Sarolta – munkaközösségvezető, Goethe-Zertifikat vizsgáztató, némettanár
- Deliné Szita Anna – némettanár, Goethe-Zertifikat vizsgáztató
- Gorovené Cleve Kriszta – némettanár, Goethe-Zertifikat vizsgáztató
- Kurutz Adrien – némettanár, Goethe-Zertifikat vizsgáztató
2. Beszámoló Goethe Intézet szemszögéből: Goethe-vizsga a Toldyban – a minőség és elérhetőség találkozása
A Goethe Intézet számára kiemelt cél, hogy a minőségi német nyelvtudást igazoló nyelvvizsgák közelebb kerüljenek a diákokhoz.
Együttműködés és tanári képzés
A sikeres lebonyolítás érdekében a Toldy némettanárai aktívan részt vettek a felkészülésben. A Goethe Intézet bemutatta számukra a vizsga formátumát és értékelési elveit, emellett részt vettek egy célzott workshopon, ahol gyakorlati segítséget kaptak a felkészítéshez. Sőt, a tanárok elvégezték a hivatalos Goethe-vizsgáztatói képzést, és éles vizsgákon hospitáltak. Így váltak képzett, hiteles vizsgáztatókká, akik most már saját iskolájuk diákjainak vizsgáin is részt vehetnek.
Fiatalokra szabott, modern vizsga
A Toldys diákok a B2 szintű, ifjúsági formátumú vizsgán vettek részt, amely tartalmában és feladataiban az ő élethelyzeteikhez és érdeklődési körükhöz igazodik. Ez nem csupán a nyelvtudás méréséről szól, hanem a kommunikációs és problémamegoldó készségeket is fejleszti – ez pedig a modern nyelvtudás alapja.
Rugalmas szervezés – az iskola ritmusára hangolva
A vizsga időpontját az iskola saját tanévéhez igazította, így az optimálisan illeszkedett a diákok tanulási ritmusához. A helyszín ismerős volt számukra, hiszen saját tantermükben vizsgázhattak, a szóbeli vizsgára pedig ők választhatták meg a párjukat – ez a diákbarát megközelítés jellemzi a Goethe-vizsgarendszer egészét.
Minőség és elismertség
A Magyarországon szerzett Goethe-Zertifikat egy olyan értékes nyelvvizsga-bizonyítvány, amely az érettségin pluszpontot ér, és amelyet világszerte elismernek.
A Toldy Ferenc Gimnáziummal való példaértékű együttműködés megmutatta, hogy a nemzetközi színvonal és a helyi elérhetőség organikus módon kiegészítik egymást.
- Bártfay Réka, a Goethe-Institut szakreferense, Goethe-Zertifikat vizsgáztató, némettanár
